-
1 управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
Управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после отпускания орган ручного управления автоматически возвращается в позицию остановки и машина останавливается.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.26.3 управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение (hold-to-run device): Управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после отпускания орган ручного управления автоматически возвращается в позицию остановки и машина останавливается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
-
2 управляющее устройство с независимым монтажом
управляющее устройство с независимым монтажом
Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования.
Устройство может быть смонтировано:
- на поверхности, например, на стене;
- заподлицо, например, в пустом пространстве в стене; в этом случае монтаж устройства возможен только спереди;
- на панели, например, на (или в) панели управления, в этом случае монтаж возможен сзади.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
independently mounted control
control intended for permanent connection to fixed wiring, but intended to be mounted away from the controlled equipment
Note 1 to entry: It may be either:
- for surface mounting such as on to a wall;
- for flush mounting, such as into a wall cavity, when installation shall be possible from the front;
- for panel mounting, such as onto or into a control panel, when installation may be from the rear.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
dispositif de commande à montage indépendant
dispositif de commande prévu pour être relié en permanence à un câblage fixe, loin du matériel commandé
Note 1 à l'article: Ce dispositif peut être:
- soit pour montage sur une surface, telle qu'une paroi;
- soit pour montage encastré, par exemple dans un évidement pratiqué dans une
- paroi, lorsque l'installation doit pouvoir se faire par l'avant;
soit pour montage sur un panneau, par exemple sur un panneau de fonctionnement ou à l'intérieur de celui-ci, lorsque l'installation peut se faire par l'arrière.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство с независимым монтажом
-
3 управляющее устройство электрического действия
управляющее устройство электрического действия
Автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электрического привода, и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания.
Примечание - Пример такого устройства - реле.
Инерционное реле может быть либо управляющим устройством электрического действия, либо управляющим устройством с отсчетом времени в зависимости от соглашения между лицом, ответственным за испытания, и изготовителем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство электрического действия
-
4 управляющее устройство двойного действия
3.9 управляющее устройство двойного действия (double action control device): Управляющее устройство, на которое для приведения узлов станка в движение необходимо оказать два различных воздействия. Этим устройством может быть, например, рукоятка с двумя перемещениями в различных направлениях с тем, чтобы предотвратить непредусмотренный пуск станка.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство двойного действия
-
5 управляющее устройство
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство
-
6 управляющее устройство (электропривода)
управляющее устройство (электропривода)
Устройство, предназначенное для формирования управляющих воздействий в электроприводе.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство (электропривода)
-
7 управляющее устройство технического обслуживания
управляющее устройство технического обслуживания
Компьютер с интерфейсом к оборудованию контроля и дистанционного обслуживания, которое обычно используется во время проведения работ по контролю и дистанционному обслуживанию (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство технического обслуживания
-
8 управляющее устройство
1. control device2. controller3. managerРусско-английский большой базовый словарь > управляющее устройство
-
9 управляющее устройство
кодирующее устройство, шифратор — encoding device
следящее устройство, детектор — detecting device
Русско-английский новый политехнический словарь > управляющее устройство
-
10 управляющее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > управляющее устройство
-
11 управляющее устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управляющее устройство
-
12 управляющее устройство
Русско-английский технический словарь > управляющее устройство
-
13 (управляющее) устройство низшего уровня
Automation: subordinate (в иерархической системе)Универсальный русско-английский словарь > (управляющее) устройство низшего уровня
-
14 (управляющее) устройство с механическим программоносителем
Automation: mechanical programmerУниверсальный русско-английский словарь > (управляющее) устройство с механическим программоносителем
-
15 управляющее устройство
1) Engineering: governor, motor operator, operator2) Polygraphy: processing control device3) Telecommunications: control unit, operating device4) Electronics: handling device5) Information technology: control design, control device, controller, manager6) Oil: control7) Metrology: control means8) Household appliances: drive unit, driving system9) Drilling: control system, monitor, pilot10) Oil&Gas technology regulator11) Automation: actuating unit, actuation device, actuator, command unit, controller box, controlling system, controlling unit, director, executive, (автоматическое) governor, guidance, guidance system (напр. тележки), management facility, master device, supervisory control, supervisory conveyor12) Robots: master13) Makarov: controlling device, steering guideУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство
-
16 управляющее устройство (напр . ГПС) на базе сетей Петри
Automation: Petri net control, Petri net conversionУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство (напр . ГПС) на базе сетей Петри
-
17 управляющее устройство ГАУ
Automation: flexible manufacturing cell controllerУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство ГАУ
-
18 управляющее устройство ГПМ
Automation: cell control moduleУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство ГПМ
-
19 управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP
Automation: MAP/cell control, MAP/cell conversionУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP
-
20 управляющее устройство ГПЯ
Automation: cell control moduleУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство ГПЯ
См. также в других словарях:
управляющее устройство коммутационной техники связи с записанной программой — управляющее устройство с записанной программой Ндп. управляющее устройство с накопленной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется программой … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с замонтированной программой — управляющее устройство с замонтированной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется схемной логикой, заложенной в программном блоке.… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с постоянными функциональными связями — управляющее устройство с постоянными функциональными связями Управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором начало работы каждого функционального блока происходит по сигналу от функционального блока, выполняющего предыдущую… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство вторичной сети связи — управляющее устройство сети связи Устройство, анализирующее общую ситуацию, сложившуюся на вторичной сети связи, и вырабатывающее решение о перераспределении потоков информации на сети связи, об ограничении и введении запретов на связь, об… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи — управляющее устройство Устройство или группа устройств, предназначенное для реализации операций управления установлением соединения, контроля за ним, приема, накопления, переработки и передачи адресной, управляющей и контрольно корректирующей… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство ступени искания — Управляющее устройство коммутационной техники связи, осуществляющее управление в пределах одной ступени искания. Примечание Управляющее устройство ступени искания приобретает наименование обслуживаемой ступени искания. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство с независимым монтажом — Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования. Устройство может быть смонтировано: на поверхности, например, на стене; заподлицо, например, в… … Справочник технического переводчика
Управляющее устройство машины с автоматическим возвратом в исходное положение — Управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение (hold to run device): управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после… … Официальная терминология
Управляющее устройство с электрическим действием — Управляющее устройство с электрическим действием: автоматическое управляющее устройство, в котором фазу передачи осуществляют с помощью первичного электродвигателя, который управляет электрической цепью без преднамеренного значительного… … Официальная терминология
управляющее устройство коммутационного блока — Управляющее устройство коммутационной техники связи, осуществляющее управление в пределах одного коммутационного блока. Примечание Коммутационный блок совокупность коммутационных приборов, имеющих все или часть общих выходов. [ГОСТ 21835 84]… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение — Управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после отпускания орган ручного управления автоматически возвращается в позицию остановки и машина… … Справочник технического переводчика